在距离凯旋门仅一步之遥的巴黎市中心，
ELLE开了一家专属精品酒店，
(相关资料图)
这是一个可以享受纯正巴黎生活的“秘境”，
它被贴切地命名为Maison ELLE。
优雅魅力于此间自然流露，
法式生活艺术的精髓亦充盈其间，
来巴黎体验吧，
谁能抗拒这时髦迷人的氛围？！
Laurent & Laurence设计机构的创始人，室内设计师Laurent Bardet（左）与Laurence Jean（右），是Maison ELLE的创意大脑。这张合照拍摄于Laurent为Maison ELLE打造的独家艺术作品前。
欢迎来到Maison ELLE！这是有史以来第一家由巴黎的媒体公司推出的精品酒店，不久之后，ELLE将在法国全境和世界其他主要首都城市推出更多家Maison ELLE。
酒店入口处占据醒目位置的标志性logo，涵盖了杂志所呈现的一切。
酒店将全方位展示巴黎人时髦、精致且迷人的寓所。模压石膏、护墙板、人字形镶木地板……这些丰富的建筑特色为空间赋予了灵魂。无论家具还是灯具，每一件物品，毫无疑问都是为Maison ELLE独家打造的。
Maison ELLE酒店正门，仿佛正在盛情邀请宾客体验一场以生活方式为核心的时尚住宿。
客人一踏进酒店大门，映入眼帘的是令人惊叹的宽敞酒吧，吧台顶部点缀着珐琅熔岩装饰。用餐区域的天鹅绒沙发温暖宜人而又高贵优雅，其后墙壁设有壁龛，壁龛的每个角落都涂抹着珊瑚色、桃色和赭褐色色调的图形壁画，华美绚烂。
在熔岩石酒吧悠闲啜饮，ELLE鸡尾酒醇厚且花香四溢，是伏特加、柠檬、荔枝糖浆、八角茴香浓缩液、玫瑰花和苋菜汁调制的招牌鸡尾酒，其上点缀着可爱迷人的玫瑰花瓣。
用餐和早餐区散发着法式高雅的就餐氛围。烟熏玻璃花瓶出自Ailleurs Paris。
舒适的休息室书吧邀请客人在木质壁炉旁拉出一把椅子，坐下细细品读精心挑选的书籍，壁炉上饰有一面镀银镜子，以致敬无声流淌的时光。
悠然惬意的休息室书吧里，设有一座由Laurent & Laurence设计的雕塑感木质装饰壁炉，其上放置一面镀银镜子。一张从杂志上收集而来的照片经过重新设计，在房间里显得尤为醒目。下午茶时间，客人可以品尝由CinqSens的法式甜品大师Nicolas Paciello精心制作的诱人小吃。靠垫缀有刺绣图案，来自La Redoute Intérieurs。
由室内建筑和设计机构Laurent & Laurence的创始人Laurent Bardet与Laurence Jean主持设计，将时尚、装饰和生活艺术巧妙融合于一处。
经典的Chesterfield沙发上散落着Haomy的刺绣亚麻靠垫，似乎正热情地邀请客人坐下来舒适地放松，随意地品一口香槟，翻阅一本时尚而优雅的《ELLE》。
Laurent Bardet解释道：“我们的理念是捕捉法式生活方式的精髓，并打造一种充满ELLE风格的设计。”
异常舒适的Cabin卧室里，床头板位于富有曲线魅力的壁龛之中。灯具与家具均为Laurent & Laurence的定制设计。亚麻绉布毯子和靠垫均来自Maison de Vacances。
通过给每间客房赋予明显的巴黎风貌和氛围来实现，布列塔尼条纹、华达呢、法兰绒、粗花呢和牛仔布依次为酒店25个房间提供俏皮时尚的装饰。
建筑师专门设计了一个精致的办公小角落。电视机屏幕上投射出《ELLE》杂志的形象，仿佛一件艺术画作，氛围感极强。
墙壁上饰有Laurent Bardet重新设计的《ELLE》杂志典藏图案。百叶窗将浴室空间和卧室分隔开来。
每间卧室均饰有不同色调的灰色，以此向巴黎致敬，而灯具就像珠宝一般，为房间增光添彩。
部分房间采用工业风玻璃隔断将浴室和卧室空间分隔开来。来自Haomy的亚麻毯和来自Maison de Vacances的靠垫均采用赭色色调。
每间浴室均饰有一面马赛克瓷砖墙面，其外观让人联想起织物，暗示织物完美地诠释了时尚与设计之间显而易见的联系。
正如Laurent Bardet解释的那样：“织物是连接时尚与装饰世界的纽带。”
另外，酒店中布置着数不胜数的图形装饰，其灵感直接取自《ELLE》杂志上世纪六七十年代的传奇摄影师和艺术总监Peter Knapp的作品。
（左）Peter Knapp 1972年摄影作品。（右）Peter Knapp 1979年摄影作品。
Peter Knapp 1960年为ELLE杂志拍摄的作品。
设计师深挖杂志的典藏形象，将其重新打造成专用于酒店的拼贴画和艺术画作，成功再现Peter Knapp那鲜明的风格，为卧室至休息室的每面墙壁增添趣味和亮点。
舒适的餐厅里，壁龛陈列着专为Maison ELLE创作的平面艺术作品，为Peter Knapp的标志性封面和摄影作品注入激动人心的新鲜元素。靠垫来自La Redoute Intérieurs、Monoprix和宜家，盘子来自Jars。
为确保来客享受全方位的ELLE生活方式体验，酒店地下室还设有一个配有专属盐洞的水疗中心，其使用的生物动力护肤品均来自历史悠久的德国品牌Dr. Hauschka。
瑜伽室是一个让人放松的好去处，光线透过极具特色的盐砖墙轻柔地照亮房间。软木瑜伽垫为ELLE的独家产品。
ELLE风格还渗透到酒店的其他地方。酒店里设有一间概念店，展示专为Maison ELLE设计的和服、帽子和陶器。
酒店中心的一个概念店，备有ELLE和Maison ELLE的商品（香氛蜡烛、运动衫，还有Jars专为Maison ELLE设计的多色杯子和马克杯），以及Laurent & Laurence设计的所有灯具。
其他客座品牌的产品将很快入驻，并设有一间酒吧来提供招牌鸡尾酒和一系列爽口饮品，还会供应更多诱惑宾客味蕾的美食，携手CinqSens法式甜品店的创始人Nicolas Paciello精心制作一系列下午茶甜品优选，如榛子牛奶巧克力慕斯蛋糕和入口即化的开心果蛋糕或香草蛋糕等。
在酒吧用餐区，精心准备了来自CinqSens法式甜品店的诱人美食，旁边是法国瓷器品牌Jars专为酒店打造的杯子。
简而言之，Maison ELLE精品酒店将法式生活艺术真正提升至全新水平。
看完Masion ELLE的空间，你最喜欢其中哪个部分？哪个设计元素？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。
摄影 | Jérôme Galland 造型 | Laurence Dougier
文 | Soline Delos 翻译 | 唐能 编辑 | 李凌云
新媒体编辑 | 冷面 助理 | 薛晗
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取转载、投稿方式。
春节旅行住哪里？8家设计酒店带你钻进假期的怀抱
中国首个涉外商店，再现“北京浪漫”
